결혼이민자 통번역 서비스, 나도 받을 수 있을까? 지원대상·지원금·신청방법 총정리 (2026)
성평등가족부 다문화가족과의 「결혼이민자 통번역 서비스」을 찾고 계신가요? 누가 받을 수 있는지, 무엇을 얼마나 지원하는지, 어디에 신청하는지 순서대로 정리했어요.
한 줄 요약: 입국초기의 <span tabindex="0" onkeydown="if(event.keyCode==13)cpr.core.Platform.INSTANCE.lookup('tbu/app/twat/twata/twataa/TWAT52011M').getInstances()[0].applyAppMethod('openModal',['결혼이민자','다문화가족의 구성원으로서 다음 중 어느 하나에 해당하는 자를 말한다. (대한민국 국민과 혼인한 적이 있거나 혼인관계에 있는 재한외국인(「재한외국인 처우 기본법」 제2조 제3호) 및 귀화허가자(「국적법」 제4조))','다문화가족지원법 제2조'])" onclick="cpr.core.Platform.INSTANCE.lookup('tbu/app/twat/twata/twataa/TWAT52011M').getInstances()[0].applyAppMethod('openModal',['결혼이민자','다문화가족의 구성원으로서 다음 중 어느 하나에 해당하는 자를 말한다. (대한민국 국민과 혼인한 적이 있거나 혼인관계에 있는 재한외국인(「재한외국인 처우 기본법」 제2조 제3호) 및 귀화허가자(「국적법」 제4조))','다문화가족지원법 제2조'])" class="cursor-pointer" style="font-weight:bold; color:#3e61d7; border-bottom:1px solid #3e61d7; font-size:16px;">결혼이민자<img style="margin-left : 3px;" alt src="theme/images/controls/button/ico_popup.png"/></span>와 <span tabindex="0" onkeydown="if(event.keyCode==13)cpr.core.Platform.INSTANCE.lookup('tbu/app/twat/twata/twataa/TWAT52011M').getInstances()[0].applyAppMethod('openModal',['다문화가족','결혼이민자(「재한외국인 처우 기본법」 제2조제3호)와 「국적법」 제2조부터 제4조까지의 규정에 따라 대한민국 국적을 취득한 자로 이루어진 가족 및 「국적법」 제3조 및 제4조에 따라 대한민국을 취득한 자와 같은법 제2조부터 제4조까지의 규정에 따라 대한민국 국적을 취득한 자로 이루어진 가족을 말한다.','다문화가족지원법 제2조'])" onclick="cpr.core.Platform.INSTANCE.lookup('tbu/app/twat/twata/twataa/TWAT52011M').getInstances()[0].applyAppMethod('openModal',['다문화가족','결혼이민자(「재한외국인 처우 기본법」 제2조제3호)와 「국적법」 제2조부터 제4조까지의 규정에 따라 대한민국 국적을 취득한 자로 이루어진 가족 및 「국적법」 제3조 및 제4조에 따라 대한민국을 취득한 자와 같은법 제2조부터 제4조까지의 규정에 따라 대한민국 국적을 취득한 자로 이루어진 가족을 말한다.','다문화가족지원법 제2조'])" class="cursor-pointer" style="font-weight:bold; color:#3e61d7; border-bottom:1px solid #3e61d7; font-size:16px;">다문화가족<img style="margin-left : 3px;" alt src="theme/images/controls/button/ico_popup.png"/></span>이 생활 속에서 의사소통에 불편함이 없도록 통역과 번역 서비스를 지원하며 통·번역 인력채용 등으로 자립을 돕습니다.
결혼이민자 통번역 서비스 한눈에 보기
| 항목 | 내용 |
|---|---|
| 담당 부처 | 성평등가족부 다문화가족과 |
| 지원 대상(생애주기) | 청년,중장년 |
| 가구 상황 | 다문화·탈북민 |
| 분야 | 생활지원 |
| 제공 유형 | 프로그램/서비스(서비스) |
| 지원 주기 | 수시 |
| 신청 방법 | E-mail, 방문, 전화, 팩스 |
| 온라인 신청 | 불가(방문·전화 등) |
| 문의 전화 | 1577-1366 |
| 기준 연도 | 2026년 |
지원대상: 누가 받을 수 있나요?
- 한국말이 서툰 결혼이민자의 가족·사회생활에 필요한 의사소통을 지원하기 위한 다문화가족 및 다문화가족을 직·간접적으로 지원하는 개인 또는 기관을 지원합니다.
선정기준: 어떤 조건을 보나요?
- 지원대상의 내용을 참고해주시기 바랍니다.
지원내용: 무엇을 얼마나 받나요?
- 결혼 이민자의 주요 출신국 언어로 결혼이민자의 가족·사회생활에 필요한 의사소통을 지원하기 위한 통역과 번역 서비스를 제공합니다.
- 제공언어: 결혼이민자 주요 출신국 언어(베트남어, 중국어, 필리핀어(영어, 타갈로그어), 몽골어, 태국어, 러시아어, 캄보디아어, 일본어, 네팔어 등)
- 다문화가족 입국초기상담, 통역 및 번역지원, 가족 간 의사소통 및 생활상담을 제공합니다.
- 행정ㆍ사법기관ㆍ공공기관 이용 시, 통ㆍ번역 위기 상황 시 긴급지원을 제공합니다.
신청방법: 어디서 어떻게 신청하나요?
- 다문화가족 및 다문화가족을 직·간접적으로 지원하는 개인 또는 기관이 다문화가족센터에 내방, 전화, 이메일 등 방법으로 신청합니다.
접수 기관
- 다문화가족지원센터
문의처
- 다누리콜센터 ☎ 1577-1366
바로가기 링크
근거 법령
서식·안내 자료
아래 자료는 복지로 공식 상세 안내 페이지의 ‘추가정보’ 탭에서 내려받을 수 있어요.
- 2026년 가족사업안내(2권)_인쇄본.pdf
이 글은 복지로에 공개된 2026년 기준 안내를 한국개미 복지 노트로 정리한 것이에요. 금액·기간·자격은 바뀔 수 있으니 신청 전에 위 공식 안내와 담당 기관(1577-1366)에서 꼭 다시 확인하세요.
다른 제도도 궁금하다면 복지제도 글 모음에서 찾아보세요.